Ep.5 직접적이면서도 귀엽게 데이트 신청하는 장면

Ep.5 Uma cena onde um pedido de encontro é feito de forma direta e fofa

Linguagem coloquial e frases imperativas, métodos de sugestão de encontros indiretos

Imsol pergunta primeiro '선재야 내일 시간 있어?' (Seonjae, você tem tempo amanhã?) para sugerir um encontro de maneira natural. O uso de linguagem coloquial entre amigos ou colegas é evidente, com frases imperativas curtas e diretas como '나랑 영화 보자' (Vamos assistir a um filme juntos.), '일단 가자' (Vamos embora por enquanto.) que se repetem. '예매 해놔서 못 물러' (Não posso desistir porque já reservei.) significa que já foi preparado, então não pode ser cancelado, mostrando a característica da proposta de encontro ao estilo coreano que guia naturalmente a outra pessoa para não recusar.