COKODIVE × BAKBING10% OFF em lightsticks oficiais de K-pop!BAKBING WHOLESALEFalta um produto coreano? Clique!
Korea
InícioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMais
InícioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore a Coreia
Sobre·Contato·Termos de Serviço·Política de Privacidade··Política de Reembolso·Atacado
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comércio Eletrônico 제 2023-인천계양-1203 호
Localização 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contato help@Korlymally.com
© BAKBING · Todos os direitos reservados.
  • NOW
  • K-pop
  • Início
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPATEEZ
YouTube 186.5K views·YouTube 105 comments·há 2mês·ATEEZ

CEO lendário da Bamtie e funcionário lendário da MZ #Shorts

O contexto coreano

O que aconteceu

O esquete de jantar de trabalho do ATEEZ transforma um brinde à empresa em promessa de pedir demissão amanhã. Os espectadores notam a inversão no short WANTEEZ de 42 segundos.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

A cena usa 회식 (hoesik, a work-group meal), em que um brinde pode revelar a hierarquia mesmo fora do escritório. O chefe chama um funcionário para falar; a piada troca a esperada demonstração de espírito de equipe por uma declaração de saída.

Nos comentários em coreano

Fandom, brinde contraditório, trecho: «Desejar que dure para sempre enquanto grita que vai pedir demissão amanhã, hahaha». Fandom, destaque cômico: «Seonghwa está carregando o programa ultimamente, hahaha».

O que as palavras significam

MZ junta Millennials e geração Z no discurso coreano, mas aqui caricatura um funcionário jovem e atrevido. Os cargos e a fala sobre demissão pertencem ao esquete, não anunciam que membros do ATEEZ deixarão a agência.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.

Comentários em coreano20

Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro

Falha na tradução

@@자***123

레전드 밤티 사장님 ㅋㅋㅋㅋ😂

@@i***76

사장님이 잘생겼어요

@@c***58

떵화 표정에 mz 광기가 가득함

Novidades da Coreia

Mais de ATEEZ

PróximoGyeohyun e Hae, Movimentos Incríveis 😎 #Shorts11 de nov.
Lee Hyun e Ha, Incrível! 😎 #ShortsCoisas Legais com o Senior Changjo 😎 #Shorts
ATEEZ34 álbunsVer tudo

Notas dos fãs

Mensagens curtas de fãs

Notas de fãs de ATEEZ

Álbuns deste artista

34 álbuns de ATEEZ

Ver tudo
  • In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
    Pré-venda

    In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

    Chega em 2027-01-04· Várias edições
  • Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
    Pré-venda

    Golden Hour : PART.6 15th Mini Album

    Chega em 2026-11-16· Várias edições
  • GOLDEN HOUR : Part.5

    GOLDEN HOUR : Part.5

    Lançado em 2026-06-26· Várias edições
  • Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Lançado em 2026-06-26· Várias edições
  • GOLDEN HOUR : Part.4

    GOLDEN HOUR : Part.4

    Lançado em 2026-02-06
  • GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    Lançado em 2025-07-11
  • GOLDEN HOUR : Part.3

    GOLDEN HOUR : Part.3

    Lançado em 2025-06-13
  • Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)

    Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)

    Lançado em 2024-11-22
  • +26 álbuns a mais

Continue assistindo

Mais vídeos relacionados com este tema

  • Aparências podem matarㄹㅈㄷ (l-j-d, “legend”) é uma abreviação formada apenas por consoantes de 레전드 (rejeondeu,…
  • 𝑵𝑬𝑶𝑵 🐶〃🐱 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN #긴소원_BirthdayWish찰떡 (chaltteok, bolo de arroz glutinoso) literalmente dá nome a um bolo de arroz glutinoso.
  • Preview de PERFECT STORM do TXT (TOMORROW X TOGETHER)“보컬 찢어먹어버렸는데요” (bokeol jjijeomeogeobeoryeonneundeyo) soa literalmente como
Ver fonte original