Blingy com Girls' Generation

Por que isso importa para os coreanos

Um comentarista diz que ver NCT com Girls’ Generation faz o sucesso parecer real, embora já soubesse que eram bem-sucedidos. A participação vira uma referência pessoal de reconhecimento entre gerações de idols, não evidência de um novo prêmio ou salto na carreira.

Nos comentários em coreano

Fandom, curtindo a surpresa, trecho: «Esperava uma coreografia intensa no refrão, mas as novatas HRS estão exibindo os rostos; uau, na verdade gostei». Minoria, querendo a versão mais intensa: «Não, tragam a parte pesada».

O que as palavras significam

꽃밭 (kkotbat, a flower garden) chama de belos os artistas reunidos. Aqui é metáfora para um elenco atraente, não uma descrição que comprove filmagem num jardim.