balancemaxxing #JOHNNY #NCT #NCT127

Comentários em coreano neste vídeo

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Por que isso parece tanto com a perspectiva em primeira pessoa de um videogame?” Outro chama atenção para o contraste visual: “O que ele está fazendo é fofo, mas o corpo dele não é fofo — o que é ainda melhor”, enquanto um comentário separado repara especificamente nas costas largas dele.

Mais contexto

O que as palavras significam

“내 발란스 미쳤어” (nae ballanseu michyeosseo, literalmente “meu equilíbrio ficou louco”) usa “미쳤어” (michyeosseo, “ficou louco”) como uma hipérbole casual. Aqui, significa “Meu equilíbrio é bom demais”, e não que algo tenha literalmente dado errado.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.