Momentos fofos de Winter do aespa

O que aconteceu

O Short de oito segundos de WINTER no canal aespa provoca brincadeiras sobre beijo de batata chips nos comentários coreanos fornecidos. Um espectador descreve batatas em formato de lábios, enquanto outros destacam sua reação envergonhada.

Por que isso importa para os coreanos

Minjeong e a palavra coreana para inverno se referem a WINTER: os fãs alternam a intimidade do nome pessoal com uma tradução brincalhona do nome artístico.

Nos comentários em coreano

A fofura domina a amostra: “Kim Minjeong é sempre fofa, haha... Ela faz a brincadeira e depois fica sem graça, é fofa demais” (maioria). O carinho exagerado aparece em “Se a nossa Minjeong quiser, eu compro até 3.000 potes de batata chips para ela” (fandom).

O que as palavras significam

Oferecer 3.000 potes é um exagero carinhoso, não uma evidência de compra real ou de campanha de compra coletiva.