Made My Night com Overwatch 🎮💫 com #Seoneng #Sloth #MadeMyNight

O que aconteceu

O canal da LE SSERAFIM combina “Made My Night” com uma colaboração de Overwatch com Seonaeng e Namuneulbo.

Nos comentários em coreano

Um comentarista inverte brincando a hierarquia das celebridades e escreve, em tradução: “A LE SSERAFIM realmente chegou lá — até conseguiu conhecer o Neulbo hyung.” A piada trata o convidado, e não o grupo de idols, como o encontro de prestígio praticamente impossível de conseguir.

O que as palavras significam

이렇게까지 성공하길 바란 건 아니었어 (ireoke-kkaji seonggonghagil baran geon anieosseo, “Eu não queria que você fizesse tanto sucesso”) soa literalmente como um reconhecimento a contragosto. Aqui, é um elogio casual e fingidamente invejoso: o comentarista ficou impressionado e com inveja porque Namuneulbo apareceu no canal oficial da LE SSERAFIM, e não está realmente infeliz com o sucesso dele.