💫💜 #MadeMyNight

Nos comentários em coreano

Um comentário faz uma conexão musical inesperada: traduzido, diz: “Talvez seja a melodia e a atmosfera de boate, mas por que isso me faz lembrar ‘Butt’, da Banana Girl?”. A pessoa acrescenta que gostaria de ver a LE SSERAFIM apresentar essa música em um programa de fim de ano ou em uma cerimônia de premiação.

O que as palavras significam

“비주얼 체급” (bijueol chegeup, “categoria de peso visual”) toma emprestada a ideia das divisões de peso em competições. Aqui, “비주얼 체급 진짜 미쳤다” (bijueol chegeup, um impacto visual incrivelmente alto) não descreve o peso corporal de ninguém; é uma gíria exagerada que diz que o nível de beleza ou o impacto visual da pessoa é excepcionalmente alto.