Você

Nos comentários em coreano

Um comentário concede, em tom de brincadeira, às três a honraria de “포브스 선정 누가 센터여도 이상하지 않은 회전문 그룹 1위” (pobeuseu seonjeong nuga senteoyeodo isanghaji aneun hoejeonmun geurup il-wi, “o grupo de centro rotativo nº 1 da Forbes, em que qualquer uma poderia ocupar o centro”). Outro descreve as três como “확신의 센터상” (hwaksin-ui senteosang, rostos inconfundivelmente de centro).

O que as palavras significam

“회전문 그룹” (hoejeonmun geurup) significa literalmente “grupo de centro rotativo”. Aqui, a expressão sugere de forma divertida que a posição central poderia alternar entre LIV, MINAMI e ZENA sem que nenhuma delas parecesse deslocada. “포브스 선정” (pobeuseu seonjeong, selecionada pela Forbes) é uma formulação de prêmio usada de modo casual e hiperbólico, e não um ranking real da Forbes.