[ITZY?ITZY!] EP 270 | Yuna TREEMINGBIRD Comercial

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Ela é alta e tem o rosto pequeno, então nossa Yuna tem uma presença de modelo de verdade.” A expressão-chave é “모델포스” (pose de modelo, presença de modelo): ela elogia como as proporções e a postura dela combinam naturalmente com um ensaio de moda.

O que as palavras significam

“배우상” (baeusang, literalmente “rosto de ator”) não significa que alguém se pareça com um ator específico. É um elogio informal que sugere que seus traços ou sua presença geral parecem especialmente adequados para atuar na tela; aqui, uma pessoa nos comentários combina a expressão com a pergunta: “Ela não vai atuar?”