[PRÉVIA] 2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉

Nos comentários em coreano

Dois comentários dão um prazo esperado para a pausa não especificada. Um deles diz, em tradução: “Seja em 2028 ou 2029, com certeza vou esperar até lá”, enquanto outro afirma: “Só precisamos esperar dois anos. Dois anos não são nada, então se cuide até voltar.”

O que as palavras significam

당분간은 마지막 (dangbungan-eun majimak, “o último por enquanto”) indica uma pausa temporária, não um fim definitivo e inequívoco. Em um comentário, 잘 다녀와 (jal danyeowa, literalmente “vá e volte em segurança”) funciona como uma despedida carinhosa e casual: “Se cuide até voltar.”