Colaboração Aleatória na Rua🗽 FEARLESS🖤

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O canal do LE SSERAFIM apresenta o clipe como uma colaboração de rua aleatória construída em torno de “FEARLESS”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário acrescenta um detalhe de fora da plataforma; em tradução: “Vi isso no Instagram, em uma publicação daquelas pessoas. Eunchae estava tão bonita, e a foto dela também recebeu muitas curtidas.”

O que as palavras significam

울 막둥이 (ul makdungi, nossa caçula) refere-se literalmente ao filho mais novo de uma família. Aqui, 울 (ul, uma forma coloquial e carinhosa de “nossa”) (ul) é uma forma afetiva e informal de dizer “nossa”, enquanto 막둥이 (makdungi) significa o membro mais jovem. Assim, a expressão é uma maneira casual e carinhosa de chamar Eunchae de “nossa querida caçula”.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.