[4K] Podemos fazer '소년만화' de novo? haha | '소년만화' Trem Infinito

O contexto coreano

O que aconteceu

QWER apresenta repetidamente “소년만화” (Sonyeon Manhwa, “quadrinhos de meninos”) durante uma transmissão ao vivo, e a terceira apresentação continua mesmo quando um convidado inesperado entra pelo estúdio vizinho.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

A piada do baterista substituto tem um desfecho tardio: Chodan se apresenta como a “baterista magrinha” ao lado do muito mais musculoso BoogieDrum e, quando começa a terceira apresentação, alguém finalmente comenta, em tradução: “Então foi por isso que convidaram ele.”

Nos comentários em coreano

Uma pessoa que comenta e se identifica como a artista que aparece em 1:05:46 diz que, quando a prática e o esforço continuavam encontrando uma barreira invisível, sentiu que a letra falava em seu nome. Ela escreve que cantar a música lhe deu coragem para continuar avançando.

O que as palavras significam

“무한열차” (muhan yeolcha, “trem infinito”) não é apenas um nome dramático aqui: ele descreve a piada recorrente do programa de reiniciar a mesma música, como se os artistas não conseguissem descer do trem. A expressão é um exagero brincalhão, reforçado quando os integrantes perguntam se “infinito” realmente significa continuar indefinidamente.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.

Comentários em coreano20

Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro

@@뭐***362

A Chodan não é linda demais?

@@곽***199

Olá! Eu sou Gwak Da-eun, a garota de camiseta branca e coque do último time do Trem Infinito, “Somos um brócolis na fazenda de ovelhas, mas o chojang é indispensável” 💕 Foi uma grande honra poder tocar e cantar junto com os membros do QWER.. ㅜㅜ Na verdade, peguei covid cerca de uma semana antes da gravação e cantei no pior estado possível, quase sem voz, então estou muito triste e só posso pedir imensas desculpas por sentir que estraguei a música..😭 Mesmo assim, muito obrigada a todos que me olharam com carinho!!! Daqui para frente, vou me tornar uma Gwak Da-eun ainda mais esforçada 🩷 Também continuarei sempre apoiando as QWER 선배님들 🍀🫰🏻🫰🏻 (+ O nome do time foi inventado às pressas para a gravação da live .. 😁)

@@A***177

Olá! Depois de participar do coral do Special Clip de “Mangá de Garotos”, desta vez também apareci como artista no Trem Infinito do QWER (1:05:46) ❤️ Quando cantei “Mangá de Garotos” pela primeira vez, pensei em muitas coisas, e senti que a letra falava em meu lugar sobre quem sou agora.. Muitas vezes tive a sensação de que uma parede invisível estava me impedindo de avançar, por mais que eu praticasse e tentasse seguir em frente. Mas, ao refletir sobre a letra dessa música e cantá-la pessoalmente, ganhei coragem e força para sentir que eu também poderia avançar um pouco mais!! Espero que este tempo em que pratico e suo noite adentro um dia brilhe com uma luz radiante também na minha música, e que eu também possa florescer plenamente algum dia ⭐️✨ Muito obrigada, de coração, por me presentearem com esta oportunidade maravilhosa e esta experiência preciosa! + (Meu álbum single chamado Hiraeth será lançado em 20/10. Espero que vocês deem muita atenção a ele! ><)

Resumo das reações da BAKBING

Os fãs estão realmente impressionados com a habilidade de canto da Siyeon.