TRAILER DOS SAUDOS DE TEMPORADA RIIZE 2027

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Anton narra o trailer como o observador mais jovem da “Odd wise lab”, uma equipe não oficial que investiga fenômenos quase imperceptíveis. Seu relatório termina questionando se as figuras que encontraram vêm de um mundo paralelo, são alienígenas ou pertencem a uma simulação que talvez inclua os próprios observadores.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Eles não poderiam simplesmente fazer um comeback amanhã com esse conceito?”. Na prática, a pessoa está perguntando se a RIIZE poderia transformar a premissa do laboratório do trailer de saudações da temporada em um conceito completo de comeback.

O que as palavras significam

감다살 (gamdasal, “todos os sentidos estão vivos”) é uma gíria de internet condensada que significa que os instintos ou as escolhas criativas de alguém estão completamente certeiros. Em “Anton’s English narration is 감다살 (gamdasal)”, é um elogio casual e enfático à maneira como a narração funciona tão bem.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.