MOVE LIKE #avantgardey 🐾 #BOYNEXTDOOR

Nos comentários em coreano

Um comentarista chama atenção para um detalhe: “Não sei se foi intencional, mas adoro como as cores de cabelo loiro e preto se alternam.” Outro descreve a revelação, em tradução, assim: “Pessoas parecidas continuavam aparecendo e, justamente quando estava começando a ficar um pouco assustador, os caras bonitos apareceram.”

O que as palavras significam

누님들 (nunimdeul, irmãs mais velhas ou mulheres mais velhas) não indica nenhum laço familiar. Em “as 누님들 (nunimdeul, senhoras) são um pouco assustadoras”, é uma forma casual e familiar de um homem se dirigir a mulheres mais velhas ou se referir a elas, fazendo a provocação exagerada soar menos agressiva.