PLAVE 'The Answer Is Yes' Áudio Oficial

Por que isso importa para os coreanos

O título não é uma afirmação genérica: ele responde ao convite repentino da letra para fugir. O verso posterior, “Vamos para bem longe, mesmo que seja apenas nesta música”, faz com que essa fuga seja temporária e imaginada, mas ainda assim possível por meio da música.

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “No 1:47, já consigo imaginar isso se tornando um momento de todo mundo cantar junto no show.” Outro diz que precisa ir ao show especificamente para gritar a parte do 2:02, apontando esses momentos como possíveis trechos de participação do público.

O que as palavras significam

떼창각 (tte-chang-gak, “a preparação para um grande coro coletivo”) combina literalmente “cantar em grupo” com “ângulo”. Na linguagem casual dos fandoms online, significa que um trecho parece perfeitamente preparado para que toda a plateia do show cante junto.