festa festa festa ♪•*¨*•.¸¸♬︎

Nos comentários em coreano

Um comentário se concentra no contraste entre Kazuha e Chaewon, interpretando as expressões de Kazuha como agora mais descontraídas e apresentando Chaewon, de forma brincalhona, como alguém de quem ela pode aprender. Em tradução, diz: “As expressões da Kazuha parecem naturais agora, como se ela tivesse deixado algo para trás. Ela está indo bem, com a Chaewon ali como material didático.”

O que as palavras significam

내려놓다 (naeryeonota, deixar algo no chão) é usado aqui de forma figurada: a pessoa que comentou quer dizer que Kazuha parece ter deixado de lado suas inibições. Chamar Chaewon de 교보재 (gyobojae, material didático) prolonga a brincadeira, apresentando sua performance expressiva como um modelo que Kazuha pode estudar; ambas as expressões são casuais e bem-humoradas.