Hoje às 18h, 'Star Trace' finalmente revelado!

Nos comentários em coreano

Preste atenção ao final: um dos comentários em destaque diz, em tradução, “A frase final é a voz de todos eles juntos — eu adoro”, enquanto outra pessoa fica feliz por ouvir os membros, e não uma voz gerada por máquina. Outro comentarista observa que Eunho entra apressadamente na saudação depois que todos os outros já começaram.

O que as palavras significam

마참내 (machamnae) é uma deformação brincalhona, ao estilo da internet, de 마침내 (machimnae, “finalmente”), e não uma palavra separada com um significado literal diferente. Aqui, ela faz com que a empolgação pelo lançamento tão aguardado soe deliberadamente cômica e exagerada.