#StarTrace 🏎️ com #RIIZE #EUNSEOK #PLAVE #HAMIN

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Hamin, do PLAVE, e Eunseok, do RIIZE, dançam juntos neste short de “StarTrace”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

O comentário principal aponta que o “brotinho” de Hamin fica pulando enquanto ele se move. Outros comentários destacam dois detalhes rápidos para observar: a piscadela de Hamin e o sorriso de Eunseok depois de terminar a dança.

O que as palavras significam

춤 빡 말아주다 (chum ppak marajuda, literalmente “enrolar a dança com força”) é uma gíria brincalhona e enfática para executar a coreografia com força e estilo. Aqui, a pessoa que comentou está elogiando a intensidade com que a dupla se apresenta, controlando os acentos mais suaves e mais fortes da dança.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.