#BLOODSAGA_IN_MACAU DAY1❤️‍🔥#EN_WORLDTOUR_BLOODSAGA

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O vídeo é intitulado “Dia 1” da etapa da turnê mundial do ENHYPEN em Macau, com o refrão repetido “Não me toque, eu sou fogo”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentarista faz um pedido específico, além dos elogios gerais, escrevendo (na tradução): “Por favor, venha ao Uzbequistão algum dia. Um dos nossos maiores sonhos é conhecê-lo pessoalmente, cantar juntos e demonstrar nosso carinho por você.”

O que as palavras significam

“엔둥이들” (en-dung-ideul, um apelido carinhoso para os membros do ENHYPEN) usa o sufixo carinhoso e brincalhão 둥이 (dung-i). Em “엔둥이들 잘 하고 와” (en-dung-ideul jal hago wa), “vá com sorte e volte”, a frase completa é uma despedida casual e carinhosa antes de uma atividade — não um elogio feito depois.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.