#StarTrace 🏎️ with #IVE #LEESEO #PLAVE #BAMBY

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Bamby, do PLAVE, e Leeseo, do IVE, juntaram-se para uma breve apresentação construída em torno de “StarTrace”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário em destaque aponta para um detalhe que vale a pena observar no final; em tradução, diz: “Uau, aquele movimento do calcanhar no final — sério, que ídolo genial.” Outro se concentra no olhar de Bamby no meio da apresentação, imaginando-a pensar: “Vamos ver… será que ela está se saindo bem?”

O que as palavras significam

“육각형 아이돌” (yukgakhyeong idol, “ídolo hexagonal”) descreve literalmente um ídolo de seis lados. Aqui, a pessoa que comentou está chamando Leeseo de uma artista completa, cujas habilidades formam um conjunto equilibrado de atributos; é um elogio casual e enfático, não uma referência à sua aparência.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.