Quando TWICE está TODAS JUNTAS! 🍭

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

TWICE estrutura o clipe em torno do grupo estar “todo junto” no seu 11.º aniversário.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Em inglês, 회전목마 (carrossel) se chama merry-go-round: merry significa ‘alegremente’, e go round significa ‘dar voltas’.” Outro deseja que TWICE pudesse continuar sendo criança para sempre e chama o grupo de 장꾸들 (pequenas travessas), um termo carinhoso e informal para pessoas travessas de um jeito brincalhão.

O que as palavras significam

큰거온다 (vem algo grande) significa literalmente “algo grande está vindo”. Aqui, é uma frase informal e exagerada de expectativa, indicando que algo importante está a caminho.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.

Comentários em coreano16

Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro

@@v***26

Em inglês, o carrossel é chamado de “merry go round” divertido (merry) + girar ao redor (go round)

@@S***22

Não importa o que as nove integrantes façam, cada momento em que elas me fazem sorrir me faz sentir que a vida ainda vale a pena ser vivida. 🥹💚 TWICE, feliz 11º aniversário de debut! 🍭💕

@@적***5

Vem coisa grande por aí~~~~~❤

Resumo das reações da BAKBING

Os fãs sentem que os sorrisos de TWICE dão significado à vida.

Novidades da Coreia