Desejo de Aniversário para Ryu Hye-young

Nos comentários em coreano

Um comentarista se lembra de uma conexão anterior: na tradução, “Ainda não consigo esquecer Ryu Hye-young dizendo às nossas meninas que elas tinham feito um bom trabalho quando o álbum FORWARD foi lançado.” Essa lembrança dá a essa dupla uma história que vai além do desafio em si, pelo menos para aquela pessoa que assistiu.

O que as palavras significam

“눈에서 꿀이 뚝뚝” (nuneseo kkuri ttukttuk, como se mel escorresse dos olhos) não se refere a lágrimas literais. Aqui, significa que Ryu olha para Jiwoo com um carinho evidente — uma expressão afetuosa e exagerada de forma brincalhona.