Feliz aniversário, Ningning!

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Obrigado por alegrar meus olhos e meus ouvidos”. Ele celebra o que a pessoa que comentou gosta de ver e ouvir de NINGNING, dando ao público duas coisas para observar enquanto assiste.

O que as palavras significam

“태어나 줘서 고마워” (taeeona jwoseo gomawo, “obrigado por ter nascido”) aparece nas mensagens de aniversário. Em vez de tratar o nascimento como um favor literal, a frase expressa carinhosamente gratidão pela existência daquela pessoa; aqui, transmite calor e intimidade.