#DesejoDeAniversário para Ahn Sohee 🎉 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN

Nos comentários em coreano

Um comentário em destaque diz, em tradução: “Ser da JYP não é algo que você consiga esconder, mesmo que tente.” Outro chama o estilo de movimentos familiar de Sohee de “memória muscular”, enquanto um terceiro descreve a colaboração como a NMIXX “voltando até Wonder Girls” — direcionando os espectadores para a linhagem de performances da JYP visível na dança.

O que as palavras significam

춤선 (chumseon, a linha e o fluxo dos movimentos de dança de alguém) não significa literalmente “linha de dança”. Aqui, os comentários que dizem que Sohee ainda tem o “JYP 춤선” (chumseon, a linha e o fluxo dos movimentos de dança) querem dizer que as formas e a qualidade características de seus movimentos continuam reconhecíveis; a expressão pertence ao vocabulário informal de performance.