NAYEON SINGLE “NA-sty” CAPTIVATED MODE: ON

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O canal oficial do TWICE apresenta o single “NA-sty”, de Nayeon, com o slogan “CAPTIVATED MODE: ON”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Estou ansioso pelo retorno solo dela depois de dois anos e meio.” Outro chama especificamente o lançamento tão aguardado de “terceiro álbum solo” de Nayeon, embora a descrição oficial identifique “NA-sty” apenas como um single.

O que as palavras significam

가요계 기강잡다 (가요계 기강 잡다) significa literalmente “restabelecer a disciplina na indústria musical”. Aqui, o comentário que diz que Nayeon está voltando justamente para fazer isso é um elogio exagerado de fã: ele apresenta o comeback dela como algo poderoso o bastante para colocar toda a indústria de volta nos eixos.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.