Entrevista do 8° Aniversário do ATEEZ

Por que isso importa para os coreanos

Hongjoong relembra a promessa do grupo de continuar dançando “HALA HALA” aos 80 anos. Assim, uma música mais antiga se torna uma forma resumida de falar sobre ATEEZ e ATINY continuarem juntos muito além deste aniversário.

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Eu embarquei por causa de ‘BAD’, mas, se tivesse existido apenas ‘BAD’, eu não teria conseguido embarcar.” A pessoa afirma que explorar os oito anos que ATEEZ já havia construído a levou ainda mais para dentro do grupo, fazendo da música recente uma porta de entrada, e não a atração completa.

O que as palavras significam

승선 (seungseon, embarcar em um navio) significa literalmente subir a bordo de uma embarcação; aqui, porém, é usado de forma divertida para significar tornar-se fã de ATEEZ, combinando com a imagem de piratas do grupo. O mesmo comentário amplia a metáfora carinhosa ao prometer ajudar a “esfregar o convés”, ou seja, apoiar o grupo daqui para frente.