JEONGHAN X JOSHUA: SONHO: BASTIDORES

Por que isso importa para os coreanos

As legendas dos bastidores revelam a direção criativa da gravação: uma música levemente inquietante tocava no set, e os dois usavam expressões enigmáticas em vez de sorrisos largos. Isso faz com que as risadas alegres entre as tomadas —e o incidente repentino com a cigarra— mereçam ser vistas em contraste com o clima onírico do resultado final.

Nos comentários em coreano

Um comentário com marcação de tempo se concentra no momento em que entregam uma pequena folha a Joshua e ele declara imediatamente que encontrou uma planta que odeia: “É hilário que ele tenha desenvolvido antipatia por uma planta no instante em que a deram a ele.”

O que as palavras significam

미남테라피 (minam therapy, “terapia de homens bonitos”) não é um tratamento literal. No comentário que elogia a unidade, é uma expressão brincalhona do fandom para o prazer restaurador de assistir a dois artistas bonitos.