Feliz aniversário YUTA!

Nos comentários em coreano

Uma pessoa nos comentários vai além do aniversário em si e escreve, em tradução: “Você passou por momentos felizes, difíceis e tristes, então, de agora em diante, vamos ter apenas felicidade.” O mesmo comentário descreve Yuta como alguém que coloca 시즈니 (Czennie, o fandom do NCT) e os membros do NCT 127 em primeiro lugar.

O que as palavras significam

Um comentário chama Yuta de 애기 (aegi, bebê), enquanto outro o chama de 내 강아디 (nae gangadi, meu cachorrinho), usando uma grafia deliberadamente fofa de “puppy”. Aqui, nenhum dos dois termos é literal: ambos são apelidos carinhosos, com um registro de fã brincalhão e íntimo.