Em Breve 〈Viagem Sem Resposta〉 de DK e Jeonghan!

Por que isso importa para os coreanos

As legendas transformam o título na regra que percorre todo o teaser: depois de perguntarem se tomam decisões a cada momento, a dupla encerra com outra escolha que “não tinha resposta certa” e diz que simplesmente vai continuar seguindo em frente.

Nos comentários em coreano

Os comentários oferecem uma pista anterior ao lançamento que o próprio teaser não explica. Um comentário em destaque diz, em tradução: “Então esta é aquela viagem lendária em que eles partiram parecendo perfeitamente bem e voltaram completamente exaustos.” Outro afirma que estava esperando desde que viu a “Ten Commandments T-shirt”, enquanto outro comentarista diz que ficou tentando descobrir o que era a camiseta até este teaser revelar que ela pertencia ao conteúdo de SEVENTEEN.

O que as palavras significam

“정답 없는 여행” (Jeongdap Eomneun Yeohaeng) significa literalmente “uma viagem sem resposta certa”. Aqui, “sem resposta” não quer dizer que a viagem seja insolúvel: significa que não existe uma escolha certa predeterminada, em sintonia com as falas descontraídas sobre decidir a cada momento e “simplesmente seguir”.