Pegue os emojis 🎯

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Um short do PLAVE intitulado “Catch the emojis” combina seu desafio com uma letra em inglês sobre querer estar perto de alguém que segura o narrador quando ele cai.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário aponta o contraste visual ao qual se deve prestar atenção; em tradução, diz: “a expressão inocente de BAMBY e os músculos masculinos dos braços”. Outro diz que o toque na bochecha e o laço são bonitos, mas acrescenta que “o troféu combina mais com ele”.

O que as palavras significam

밤람쥐 (bamramjwi, “esquilo-BAMBY”) combina o nome de BAMBY com 다람쥐 (daramjwi, esquilo). Aqui, é um apelido brincalhão e carinhoso: um dos comentários principais usa o termo ao dizer aos espectadores que reparem em todas as flores e fitas ao redor dele.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.