O momento adorável de Eunho cercado de comida

Nos comentários em coreano

Os emojis de comida se transformam num banquete nos comentários. Um dos comentários em destaque diz, em tradução: “Começa com uma mesa inteira cheia de comida”, enquanto outro brinca: “Está acontecendo um banquete nas mãos de Eunho”.

O que as palavras significam

“먹짱 가나디” (meokjjang ganadi, cachorrinho campeão da comida) é uma expressão carinhosa típica da internet. “먹짱” (meokjjang, campeão da comida) descreve alguém, de forma brincalhona, como uma pessoa que come muito bem ou com bastante entusiasmo, enquanto “가나디” (ganadi, cachorrinho fofo) é uma forma deliberadamente fofa de dizer “강아지” (gangaji, cachorrinho); aqui, quem comentou usa a expressão como um apelido carinhoso para Eunho, rindo da sequência de emojis de comida.