Eco me chamando🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #Crush Senior

Por que isso importa para os coreanos

O título chama Crush de 선배님 (seonbaenim, uma forma respeitosa de se dirigir a alguém com mais experiência ou que estreou antes na mesma área profissional).

Nos comentários em coreano

Um dos comentários em destaque transforma a aparência de Minami em uma piada sobre uma personagem de fantasia: “Acho que a Minami realmente é uma elfa — as orelhas dela também são grandes.” Isso dá aos espectadores um detalhe específico para observar ao rever os closes dela.

O que as palavras significam

미모 물올랐네 (mimo mur-ollatne) evoca literalmente a ideia de a beleza de alguém ter “subido como água”. Aqui, é um elogio casual e admirado, significando que Minami está mais impressionante do que nunca.