NMIXX(엔믹스) 6th EP 'Strange Muse' MV Por Trás das Câmeras

O contexto coreano

O que aconteceu

Neste vídeo de bastidores do videoclipe “Strange Muse”, uma integrante do NMIXX grava a cena de abertura em um estábulo e explica que jogaram água enquanto ela atuava com a mão trêmula. Outra integrante diz que, por confundir a câmera secundária com a principal, acabou fazendo lip sync por engano para a câmera secundária.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

Uma explicação do styling apresenta detalhes precisos que os espectadores podem procurar no vídeo finalizado: cílios inferiores postiços, blush aplicado um pouco mais abaixo no rosto, a franja que voltou recentemente e um pequeno corte de cabelo feito especificamente para o visual.

Nos comentários em coreano

Um comentário destaca o incentivo audível da equipe em 1:30 e diz, em tradução: “As reações do diretor e da equipe são incríveis. Dá para entender por que as integrantes trabalham ainda mais.” Outro afirma que as integrantes mencionaram repetidamente que estavam gostando das filmagens e recebendo reações entusiasmadas da equipe.

O que as palavras significam

“믹쳤다” (mikchyeotda, “isso está bom demais”) é uma forma divertida, inspirada em NMIXX, de escrever “미쳤다” (michyeotda, literalmente “ficou louco”). Aqui, é um elogio casual e exagerado às reações entusiasmadas da equipe, enquanto “믹” (mik, “mix”) faz eco ao nome do grupo.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.