#Desejo de Aniversário para Eric Nam 🎂 #NMIXX #LILY #DesejoAniversário

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O título apresenta um desafio de “Birthday Wish” com a participação de Lily, do NMIXX, e Eric Nam.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário chama atenção para um pequeno gesto que vale a pena observar; traduzido, diz: “Eric Nam ajustar a altura da mão dele é tão fofo”. Outro compara explicitamente a performance dele com a dos outros participantes: “De todas as pessoas que fizeram este desafio, ele é quem tem mais energia”.

O que as palavras significam

릴황급 (rilhwang-geup, “nível imperador da Lily”) combina o nome de Lily com 황 (hwang, imperador) e 급 (geup, nível). Aqui, é um elogio brincalhão e exagerado: o comentarista diz que as reações de Eric Nam alcançam o padrão associado a uma Lily excepcionalmente impressionante.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.