avalie nosso estilo

Nos comentários em coreano

Um comentário aponta um detalhe específico que vale a pena observar e ler na tradução: “Esse casaco e esse coque ficam tão bem em Kim Ye-on.” Outro descreve Ye-on como “um bebê usando roupas de adulto”, enquanto um comentário separado imagina o visual como “filhas ricas de um drama”.

O que as palavras significam

똥머리 (ttongmeori, coque) combina literalmente “cocô” e “cabelo”, mas aqui é uma forma casual e brincalhona de chamar o cabelo preso em um coque redondo — não é um insulto ao penteado.