Videoclipe ‘Love Riot’ de aespa GISELLE

Nos comentários em coreano

Um dos principais comentários interpreta o vídeo como um presente de aniversário, mas com os papéis esperados invertidos: traduzido, diz: “Hoje é o aniversário da Aeri, então ela deveria receber muitos presentes de MY, mas, em vez disso, foi ela quem deu um presente para MY.”

O que as palavras significam

너의 비바람도 같이 맞아줄게 (neoui bibaramdo gachi majajulge, “vou enfrentar o seu vento e a sua chuva com você”) descreve literalmente compartilhar o mau tempo de alguém. Aqui, é uma promessa carinhosa de ficar ao lado de Aeri durante as dificuldades.