@@d***865
"같이 야근 할래?" 직장인으로서 처음 들어본 문장 아주 신선해
Что произошло
Постановочное рабочее видео PLAVE задаёт официальные задачи, а затем превращает переработку в письма, рисунки и перекусы. PL:SENT представляет эпизод неожиданным подарком для PLLI.
Почему это важно для корейцев
Контраст заявки на переработку с рисованием обоев с котом пародирует офисные формальности. Пышная административная речь выдаёт ласковый подарок за официальное задание; должности и отчёты становятся частью шутки, не просто декорацией.
В корейских комментариях
Фандом, нарушенное обещание работать: «Пришёл из-за приглашения вместе поработать сверхурочно, а никто не работает, ха-ха». Фандом, сюрприз: «Когда вы внезапно делаете такой подарок, я тронут».
Что эти слова значат на самом деле
폭력적 (pokryeokjeok, violent or brutally pointed) описывает подпись об усердии во всём, кроме сверхурочной работы. Весёлый ответ считает наблюдение болезненно точным, не физическим насилием или сообщением об офисном жестоком обращении.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
"같이 야근 할래?" 직장인으로서 처음 들어본 문장 아주 신선해
아니 리다는 루미큐브하고 노아는 ASMR하고 봉구는 편지쓰고 은호는 라면먹고 하민이는 그림 그리고 그럼 야근은 풀리만 하는거지...?ㅠㅠ
봉구 한문장에 오타 5개씩 내는데요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Сводка реакций BAKBING
Фанаты в основном выразили восторг, комментируя «Никто не работает во время переработки», в то время как некоторые отметили, что «опечатки Риды очень смешные.»
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов PLAVE
Другие видео по этой теме
Танцевальная практика LE SSERAFIM 'Made My Night'Сленговое слово в комментарии о звуке, 개개맛도리 (gaegaematdori), странно выглядит при…
💫#TUIDE #SEOYEON #JIA сделала мою ночь☀️ #LE_SSERAFIM #MadeMyNightВ одном комментарии об Eunchae написано «미모 실화냐고» (mimo silhwanyago, примерно
'ICONIC BY MISTAKE' Сцена на BlizzCon 2026"무대씹어먹는" (mudae ssibeomeongneun, поглощать сцену) буквально означает
