Оцените харизму и танец Сонгхуна!

Почему это важно для корейцев

리즈갱신 (rijeu gaengsin, reaching a new personal peak) превращает комментарий о внешности в мысль, что он постоянно превосходит себя. Это похвала в форме нового рекорда, не упоминание другого айдола или измеренного рейтинга красоты.

В корейских комментариях

Фандом, внешность: «Серьёзно, это лицо… Не могу выдержать». Меньшинство, шутливое чувство общности: «Наш бразильский мужчина!»

Что эти слова значат на самом деле

Другой ответ называет его милым и приписывает один процент корейского и 99 процентов бразильского. Преувеличенные доли выражают ласковое отождествление, не проверенные сведения о происхождении или гражданстве; предоставленный материал не объясняет истоки шутки.