마지막에 마주보는거 개웃곀ㅋㅋㅋ 석과비니코어
Что произошло
Кошачий ролик EUNSEOK и WONBIN заставляет фанатов представить себя преданными смотрителями кошек. Видео RIIZE с юбилейным тегом длится 13 секунд.
Почему это важно для корейцев
집사 (jipsa, a butler; affectionately a cat's human) позволяет комментатору включиться в животную метафору. Если айдолы — кошки, поклонники становятся их прислугой. Игровая роль переворачивает обычное владение питомцем.
В корейских комментариях
Фандом, финальное взаимодействие, фрагмент: «Как они смотрят друг на друга в конце, очень смешно, ха-ха». Фандом, контраст кошачьих образов, фрагмент: «Похожи на чёрного и рыжего котов».
Что эти слова значат на самом деле
석과비니코어 (Seok-and-Bini core, their characteristic dynamic) называет финал особенно характерным для пары. Заимствованное core указывает на узнаваемую атмосферу, не официальную подгруппу или новый жанр хореографии.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
마지막에 마주보는거 개웃곀ㅋㅋㅋ 석과비니코어
아 얼굴합 미쳤다 냥이들🐈🐈⬛
아 어떡해 매일매일 기념일이었으면 좋겠어
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов выразили восторг, сказав, что они хотели бы, чтобы 'каждый день был годовщиной', в то время как некоторые отметили, что 'кошки такие милые'.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов RIIZE
Другие видео по этой теме
Енчэ сияет в 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) происходит от 끼부리다 (kkiburida).
Поиск слов! Найдите MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightОдин комментарий гласит "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo, примерно
Ферма кроликов NAYEON D-1: Пойдем, ONCE!"철든 철부지": 철부지 (по-детски наивный или незрелый человек) означает человека без ума, а 철든…