Милые моменты Уинтер из aespa

Почему это важно для корейцев

И Minjeong, и корейское слово «зима» здесь обозначают WINTER: поклонники чередуют близкое обращение по личному имени с шуточным переводом сценического имени.

В корейских комментариях

В выборке преобладает восхищение милотой: «Kim Minjeong всегда милая, ха-ха... Сама это делает, а потом смущается, такая прелесть» (большинство). Преувеличенная преданность звучит в словах «Если наша Minjeong захочет, я могу купить ей 3 000 тубусов чипсов» (фандом).

Что эти слова значат на самом деле

Предложение купить 3 000 тубусов — ласковое преувеличение, а не доказательство реальной покупки или кампании совместных закупок.