지훈아 아프지마ㅠ 마음이 안좋다...
Что произошло
Под 13-секундным Short JIHOON из TWS получает заботливые сообщения и шутки о том, чтобы отдать свое сердце. Официальная публикация отмечает его, а зрители сочетают признания в любви с просьбами беречь себя.
Почему это важно для корейцев
Цифры 42 читаются по-корейски как sa-i, что совпадает со звучанием 사이 (sai, between or a relationship). Здесь это название фандома TWS, а не количество людей; один фанат даже шутит, предлагая включить в него семью и группу.
В корейских комментариях
В представленной выборке заметна тревога: «JIHOON, пожалуйста, не болей; мне от этого грустно...» (большинство). Фанаты также подхватывают шутку об отданном сердце: «Ха-ха-ха, а если ты вынешь сердце и сам умрешь вместо этого? Ха-ха, я не могу жить без Han JIHOON» (фандом).
Что эти слова значат на самом деле
Слова об извлечении сердца и смерти — преувеличенное выражение любви, не доказательство настоящей травмы. Пожелания выздоровления выражают тревогу комментаторов; предоставленные заголовок, описание и расшифровка не устанавливают диагноз и не объясняют причину этих просьб.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
지훈아 아프지마ㅠ 마음이 안좋다...
우리도 미친듯이 사랑해 지훈아ㅜㅜ 아프지마 울 햎ㅜㅠ 항상 건강하고 행복만 했으면🥹🪼🫧💙💙💙
ㅋㅋㅋ 심장 꺼내서 네가 대신 죽으면 어케,,ㅋㅋ 한지훈 없으면 못 산단 말이야,,
Сводка реакций BAKBING
Преобладающее настроение — фанаты выражают беспокойство о здоровье Джихуна, некоторые упоминают его самопожертвование.
Другие видео по этой теме
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!