COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPBABYMONSTER
YouTube 2.1M views·YouTube 2.3K comments·2 мес. назад·BABYMONSTER

У меня есть о чем поговорить (。••。)人 (。••。)

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В коротком видео BABYMONSTER, где отмечены AHYEON и RORA, используется фраза: «Я хочу кое о чём поговорить.»

Больше контекста

В корейских комментариях

Два комментария посвящены именно этому дуэту: в одном, если перевести, говорится «корейский дуэт», а в другом — «Они действительно очень подходят друг другу». Третий подхватывает название: «О чём ты хочешь поговорить? Мне так любопытно — расскажи нам уже.»

Что эти слова значат на самом деле

“잘어울림” (jal eoullim, хорошо подходят друг другу) буквально означает, что две вещи хорошо сочетаются. Здесь “둘이 진짜 잘어울림” (duri jinjja jal eoullim, они действительно очень подходят друг другу) — это неформальная похвала химии между AHYEON и RORA как дуэтом; усечённое окончание в форме существительного — признак неформального интернет-языка.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@s***165

Пожалуйста, уделяйте Рами особое внимание и ставьте безопасность на первое место. Говорят, что преступник, убивший Шари, международно известную журналистку, преследует Рами и даже узнал адрес её дома, чтобы причинить ей вред. Поскольку это настоящий преступник, пожалуйста, ни в коем случае не относитесь к этой ситуации легкомысленно. Чем сильнее недооценивают другую сторону, тем опаснее может стать ситуация. Кроме того, вы все за это время пережили слишком много усталости и трудностей, поэтому я надеюсь, что вы сможете взять примерно год отдыха, чтобы полностью восстановиться. Также, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы при каждом камбэке Барита получала достойное отношение и достаточную поддержку. Я также хотела бы, чтобы меры безопасности были усилены ради безопасности всех участниц. Если возможно, разместите достаточное количество охранников возле домов каждой участницы. 💗🤝🦢

@@s***90

Я действительно хочу сказать несколько слов о сценических нарядах Ахён. В начале тура по Сеулу мне очень нравилось, что платье и шорты под платьем Ахён были подходящей длины и выглядели удобными. Но в последнее время кажется, что наряды стали слишком короткими, и это меня беспокоит. Мне также очень больно от того, что из-за этого Ахён получает в интернете ненужные злые комментарии и подвергается травле. Надеюсь, что в дальнейшем вы будете подбирать для неё немного более безопасные и удобные наряды, чтобы Ахён могла сосредоточиться исключительно на выступлении и не чувствовать себя неловко или тревожно на сцене. YG, пожалуйста, уделяйте Ахён больше внимания. Как фанат, я хочу видеть, как Ахён всегда выступает на сцене в безопасности и с комфортом. 🤍

@@m***7

세상에, 베이비 몬스터, 널 너무너무 사랑해.😊

Оригинал · Перевод недоступен

Новости из Кореи

Больше от BABYMONSTER

ДалееT라 미숙해 🍰🤎11 нояб.
Счастливее, чем когда-либо𝙲𝚊𝚞𝚜𝚎 𝚕𝚘𝚟𝚎 𝚊𝚒𝚗’𝚝 𝚜𝚞𝚙𝚙𝚘𝚜𝚎𝚍 𝚝𝚘 𝚋𝚎 𝚊 𝚛𝚒𝚍𝚍𝚕𝚎 ❤️‍🩹
BABYMONSTER7 альбомовПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов BABYMONSTER

Альбомы этого артиста

7 альбомов BABYMONSTER

  • 춤 (CHOOM)

    춤 (CHOOM)

    Дата выхода: 2026-05-04
  • WE GO UP

    WE GO UP

    Дата выхода: 2025-10-10
  • 2025 BABYMONSTER 1st WORLD TOUR <HELLO MONSTERS> IN JAPAN ~2025.04.13 K-ARENA YOKOHAMA~

    2025 BABYMONSTER 1st WORLD TOUR <HELLO MONSTERS> IN JAPAN ~2025.04.13 K-ARENA YOKOHAMA~

    Дата выхода: 2025-09-14
  • DRIP

    DRIP

    Дата выхода: 2024-11-01
  • BABYMONS7ER

    BABYMONS7ER

    Дата выхода: 2024-04-01
  • BABYMONS7ER (Nemo)

  • 춤 (CHOOM) (Nemo)

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
  • Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
  • Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
Посмотреть оригинал