Жизнь с навязчивым Сынмином

Что произошло

Stray Kids показывает Seungmin прилипчивым в коротком ролике, связанном с релизом группы “THIS & THAT”.

В корейских комментариях

Все 12 представленных комментариев на корейском написаны с теплотой, но повторяющаяся шутка необычно конкретна: несколько человек сравнивают Seungmin со щенком. В одном комментарии говорится: «Старшие участники, пожалуйста, поиграйте со щенком!»

Что эти слова значат на самом деле

집착해줘 (jipchakhae jwo, «пожалуйста, зациклись на мне») буквально звучит довольно жёстко. Здесь же это ласковая и преувеличенная просьба к Seungmin навсегда продолжать вести себя навязчиво и не отходить от собеседника.