@@바***282
이런거 다 최영재 메인인거 아는 사람...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Что произошло
В ролике участвуют участники TWS Youngjae, Shinyu и Kyungmin, а автоматические субтитры снова и снова показывают слово «Brains» под музыку.
В корейских комментариях
Один комментарий в переводе звучит так: «Это Choi Youngjae предложил сделать и это тоже?» Другой называет его «главным инициатором всего этого». Так комментаторы в шутку выставляют Youngjae постоянным зачинщиком странных коротких видео TWS, а не подтверждают, кто на самом деле придумал этот ролик.
Что эти слова значат на самом деле
킹받는 (king-batneun) обыгрывает 열받는 (yeol-batneun, раздражающий), заменяя первый слог на «king» для комического эффекта. Здесь это означает уморительно раздражающий или абсурдный, в непринуждённой и доброжелательной манере. 웃음벨 (useum-bel) буквально означает «колокольчик смеха»; назвать так Youngjae — значит сказать, что его появление надёжно предвещает что-то смешное.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
이런거 다 최영재 메인인거 아는 사람...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이렇게 킹받는 쇼츠엔 항상 영재가 껴있는게 웃음벨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이상한 영재에게 이용당한 신귤탱귤ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
Сводка реакций BAKBING
Фанаты в восторге от юмора Youngjae, с комментариями вроде 'Кто-нибудь знает, что Youngjae - главный герой?'
Другие видео по этой теме
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 За КулисамиСубтитры используют шутливую формулировку для путаницы в хореографии.
Трудно выбрать любимое фото, потому что все они такие красивые!😘"존버" (jonbeo) — сленг, который происходит из грубого слова плюс 버티다 (beotida, держаться).
Енчэ сияет в 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) происходит от 끼부리다 (kkiburida).
Поиск слов! Найдите MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightОдин комментарий гласит "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo, примерно
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!