Я, Я Сам

Что произошло

В этом коротком ролике ILLIT подписи заканчиваются тем, что кто-то несколько раз указывает на что-то, а затем в окружении смеха восклицает: «Это я».

В корейских комментариях

В комментариях высокий голос узнают как голос Iroha: один человек пишет в переводе: «Roha так мило чирикает», а другой говорит, что она «правда звучит как младенец».

Что эти слова значат на самом деле

나라고 나 (narago na, «Я — я сказала про себя») — это эмоциональный, разговорный способ настойчиво сказать: «Это я!» Повторение придаёт названию больше выразительности, чем нейтральная фраза «Я — это я».