[IVE OFF] Вонён и мечты сбываются ✨

Что произошло

Wonyoung из IVE прыгает с парашютом в Seattle, забронировав прыжок месяцем ранее, несмотря на прогноз дождя, из-за которого в тот же день всё могли отменить.

Почему это важно для корейцев

Wonyoung связывает этот прыжок с музыкальным видео IVE «I AM», где её героиня падает из самолёта. Она называет настоящий прыжок кульминацией трёхлетней «вселенной скайдайвинга» и отмечает, что строчка из песни «dreams come true» теперь описывает её собственный опыт, который она давно планировала.

В корейских комментариях

Один из комментаторов пишет, что для айдола прыжок с парашютом настолько необычен, что звучит как «жёсткое наказание», поэтому особенно примечательно, что Wonyoung отправилась одна, потому что действительно хотела это сделать. Другой называет видео «реальной версией “I AM”».

Что эти слова значат на самом деле

Один из комментаторов говорит, что инструктор Wonyoung по тандемному прыжку — «복권 당첨된 셈» (bokgwon dangcheomdoen sem, «будто выиграл в лотерею»). Это не означает, что он действительно выиграл в лотерею; это шутливое преувеличение, подчёркивающее, как невероятно ему повезло прыгать именно с ней.