‘THE SIN : BLISS’ За Кулисами - ENHYPEN

Почему это важно для корейцев

В субтитрах различаются 사전 녹화 (sajeon nokhwa, предварительная запись), 생방송 (saengbangsong, прямой эфир) и 사후 녹화 (sahu nokhwa, последующая запись). На M Countdown ENHYPEN записывает выступление до прямого эфира, завершает трансляцию, а затем готовится к ещё одной записи после неё — это три отдельные части того, что зрители воспринимают как одно выступление в музыкальном шоу

В корейских комментариях

Несколько комментаторов сосредоточились на кадрах, которых, по их словам, не хватает. В одном комментарии говорится: «Это была первая победа ENHYPEN на Music Core — как можно было не включить её в видео со съёмок за кулисами?» Другой спрашивает, куда делась вся первая неделя Inkigayo и Music Core, так что именно пропуски стали главным предметом реакции

Что эти слова значат на самом деле

Когда Sunoo говорит 입 터질 것 같아 (ip teojil geot gata, «Кажется, мой рот сейчас лопнет»), он не имеет в виду буквальный взрыв. В этом разговорном шуточном выражении о еде он говорит о том, что если сейчас что-нибудь съесть, ему будет трудно себя сдержать и захочется продолжать есть