COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPStray Kids
YouTube 702K views·YouTube 1.9K comments·1 мес. назад·Stray Kids

Спасибо, что пришли сегодня, STAY! Увидимся снова!

Корейский контекст

Что произошло

Stray Kids опубликовали короткое послание с благодарностью фанатам. Название в переводе звучит так: "STAY, спасибо, что пришли сегодня, давайте встретимся снова!" В описании эта фраза повторяется на английском языке, а также указаны хэштеги #STRAYCITY и #BuenosAires. Там же есть ссылки на релиз "THIS & THAT" и два его ремикс-издания.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

В названии к зрителям напрямую обращаются как к 스테이 (Stay) — так называется фандом Stray Kids. В английской строке описания используется написание заглавными буквами: "STAY". Официальные ссылки продвигают релиз "THIS & THAT" и два ремикс-релиза — "This Remixes" и "That Remixes". В описании не сказано, какие кадры содержит видео и с какого выступления они взяты.

В корейских комментариях

Несколько комментариев на корейском языке — это поздравления участнику Seungmin с днём рождения. Один длинный комментарий в переводе звучит так: "Seungmin, с днём рождения! Спасибо, что даришь счастье стольким людям своей тёплой улыбкой и прекрасным голосом. Каждый раз, когда ты поёшь, я чувствую твою искренность и старания." В конце его благодарят "за то, что ты с нами как Seungmin из Stray Kids". Другой комментатор просит передать Seungmin, что друг STAY поздравил его с днём рождения. Ещё два комментария хвалят пение. В одном говорится, что Seungmin действительно очень хорошо пел, а в другом — что у него красивый голос. В отдельном комментарии "After You" названа текущей любимой песней автора, который надеется когда-нибудь услышать её вживую. Также говорится, что текст песни красивый.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@m***4

"After You" — моя самая любимая песня сейчас. Она такая замечательная, и слова тоже действительно очень красивые. Когда-нибудь я очень хочу услышать её вживую 💖💖💖 Я люблю Stray Kids

@@T***4

Здесь есть видео. Оно было снято в первый день, и Ли Ран выглядит действительно хорошо.

@@J***3

스트레이 키즈, 기분이 안 좋고 행복하지 않을 땐 어떻게 해야 할까요? 😭 Stray Kids, what do I do if I don't feel well and I'm not happy? 😭

Оригинал · Перевод недоступен

Новости из Кореи

Больше от Stray Kids

Далее[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio11 нояб.
Вау, так круто!Никто не знает о воспоминаниях между тобой и мной | Кавер 'This & That'
Stray Kids36 альбомовПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов Stray Kids

Альбомы этого артиста

36 альбомов Stray Kids

Показать все
  • Suiatsu 4th Mini Album (Japan)
    Предзаказ

    Suiatsu 4th Mini Album (Japan)

    Дата выхода: 2026-12-30· Несколько изданий
  • SUIATSU
    Предзаказ

    SUIATSU

    Дата выхода: 2026-11-25
  • This & That 10th Mini Album

    This & That 10th Mini Album

    Дата выхода: 2026-08-14· Несколько изданий
  • THIS & THAT

    THIS & THAT

    Дата выхода: 2026-08-07· Несколько изданий
  • SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    Дата выхода: 2026-07-31
  • DO IT

    DO IT

    Дата выхода: 2025-11-21
  • SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    Дата выхода: 2025-11-21· Несколько изданий
  • KARMA

    KARMA

    Дата выхода: 2025-08-22· Несколько изданий
  • +28 альбомов

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
  • (Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
  • #GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Посмотреть оригинал