NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' Тизер Видео Выступления

Почему это важно для корейцев

В описании "Sour Grapes" называется "Первым корейским мини-альбомом" NiziU, а выпуск указан на 18:00 (6 вечера) по KST 28 сентября 2026 года. Описание также содержит ссылку на страницу предварительного сохранения альбома. Это все, что говорится в предоставленном материале о выпуске.

В корейских комментариях

Один комментарий на корейском языке хвалит хореографию в тизере: "안무 느낌 너무좋음" (anmu neukkim neomu joeum), что в переводе звучит как "ощущение хореографии просто отличное." Другой говорит, в переводе, "Я так взволнован, что не могу ничего сказать." Третий — короткий возглас поддержки, "니쥬 가자~" (Niju gaja), что переводится как "Вперед, NiziU~".

Что эти слова значат на самом деле

"말이 안나온다" (mari annaonda) буквально означает "слова не выходят." В комментарии "너무 기대되서 말이 안나온다" (neomu gidaedwae mari annaonda, слишком взволнован для слов), это преувеличение из-за чрезмерного волнения, которое невозможно выразить словами. Тон непринужденный и энтузиастичный. Это не жалоба.