승한앤소울 화이팅!!
Что произошло
Тизер продвигает первый японский сингл XngHan&Xoul «HIGH BEAM», выпущенный в полночь по JST/KST 30 сентября 2026 года.
Почему это важно для корейцев
«Xoul» также представлен как 소울 (soul) в корейском названии группы, в паре с 승한 (Seunghan).
В корейских комментариях
В одном комментарии проводится явное сравнение: в переводе это звучит так: «Японский альбом ощущается иначе, чем их прежний стиль. Мне любопытно».
Что эти слова значат на самом деле
개멋있다 (gaemeositda) буквально начинается со слова, означающего «собака», но 개 (gae, сленговый усилитель со значением «безумно»)- (gae-) здесь используется как сленговый усилитель: «Это безумно круто». Регистр разговорный и эмоционально подчеркнутый.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
승한앤소울 화이팅!!
일본앨범은 기존 느낌이랑 다르넹 궁굼
기대할게 ㅎㅅㅎ
Сводка реакций BAKBING
Фанаты в восторге от новой атмосферы японского альбома.
Другие видео по этой теме
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!